北京10月17日电 (记者 谢雁冰)《中国法治建设年度报告(中英文)》(2023)近日发布。该报告由中国法学会组织撰写，这是中国法治建设年度报告连续16年向国内外发布。

　　报告全文共14部分，约6.3万字，全面系统反映了2023年中国特色社会主义法治建设取得的成就。报告内容包括：关于全国人大及其常委会保证宪法实施和监督、立法、监督工作；关于依法行政；关于全面深化政法改革工作；关于审判、检察、公安和司法行政工作；关于人权法治保障；关于知识产权保护；关于生态文明法治建设；关于法学教育和法学理论研究；关于法治文化；关于涉外法治工作等。

　　报告显示，2023年，中国深入贯彻落实《法治政府建设实施纲要(2021-2025年)》各项任务部署，法治化营商环境建设得到有效推进。

　　根据报告，2023年，行政立法聚焦重点领域、新兴领域，制定修订《未成年人网络保护条例》《非银行支付机构监督管理条例》《中华人民共和国专利法实施细则》等行政法规，为高质量发展提供有力法治保障。同时，坚持立改废释并举，对全部现行有效600多部行政法规进行集中清理，组织开展涉及黄河流域保护、青藏高原生态保护、行政复议等相关法规规章行政规范性文件专项清理。

　　报告表示，为切实减轻经营主体负担，2023年，国务院取消调整与企业和群众生产生活关系密切的33个罚款事项，涉及教育、住建、金融等9个领域。减证便民持续深化，全面推行证明事项和涉企经营许可事项告知承诺制。规范33类81项公证事项、删减116项证明材料，部分公证事项开通“跨省通办”，为群众创业办事提供便利。

　　报告还显示，2023年，行政复议化解行政争议的主渠道作用得到进一步发挥，全国全年受理行政复议案件突破30万件。2023年，各级行政复议机构新收行政复议案件38.5万件，同比增长42.7%；依法办结行政复议案件35.2万件，同比增长37.5%。全国共制发行政复议意见书、建议书3212份，实现“办理一案、规范一片”，从源头上有效促进依法行政。

　　报告称，2023年，有序开展司法协助国际合作工作。司法部审查办理37个国家提出的228件刑事司法协助案件，代表中国政府依约向9个国家提出9件刑事司法协助请求，办理涉16国的向外移管案件88件。(完)