宁波10月18日电 题：世界佛教论坛，推动文明交流互鉴

　　记者 杨程晨

　　由中国佛教协会、中华宗教文化交流协会主办的第六届世界佛教论坛17日在浙江宁波闭幕。雪窦山下，中外高僧大德、专家学者沟通对话，热议佛教文化精髓、思想内涵，推动文明交流互鉴。

　　世界佛教论坛，是由中国发起主办的国际性佛教多边交流对话机制，过去五届，活动足迹遍及两岸及香港。

　　过去三天，来自72个国家和地区的佛教界人士、专家学者和嘉宾代表等约800人出席论坛。论坛以“同愿同行·和合共生”为主题，由开幕式、主论坛、7场分论坛、新媒体论坛、电视论坛、闭幕式等主要活动，以及佛教文化主题展览等组成。

　　融入中国文化 佛教实现健康传承

　　传入中国2000多年来，佛教不断与中华优秀传统文化深度融合。在不断中国化的历史进程中，我国佛教形成农禅并重、学术研究、国际交流三大优良传统。作为中华文化的重要组成部分，佛教文化在推动社会和谐、增进文化认同方面发挥重要作用。

　　时至今日，佛教实现在中国社会的健康传承。佛教文化倡导“同愿同行·和合共生”，秉持慈悲济世精神，业已成为中华文化不可或缺的组成部分。世界佛教论坛，展示中国佛教在健康传承上的最新成果，也为世界提供理解中华文化的一个窗口。

　　主办方举办了三场与佛教艺术相关的展览，全方位展现佛教文化精髓及当代价值。论坛开幕后举行的文艺演出，用现代的灯光、舞美技术展现佛教进入中国后与中华文化融合的历程脉络，五个节目《初心愿行》《西行东来》《应化群生》《镌刻千年》《和平赞》依次上演。

　　“中外佛教界共同传承、延续千年法脉，积极有效地推动人类文明交流互鉴。”北京大学哲学系教授、宗教文化研究院院长李四龙17日在一场分论坛上发言。

　　实践人间佛教 以慈悲智慧造福人间

　　面对时代之变，佛法该如何与时俱进、造福世间？是佛教界人士长久以来的自问。

　　实践人间佛教理念，以慈悲济世的精神和无我利他的智慧助力解决时代性、全球性问题，是此次参加论坛中外嘉宾的共识。

　　“出世不离入世”，是佛教文化融入中华文明后展现出的特性之一。日本国际(日中)禅文化交流协会会长大谷哲夫法师受访时表示，很久以来，佛教在日本就有做公益慈善的传统，布施是信众们比较熟悉的其中一种形式。佛家思想，也包含呼吁各界、凝聚力量服务社会的倡导。

　　“佛教传入中国后，‘普度众生’‘救苦救难’理念如同一股清泉，缓缓注入中华文化沃土，催生了许多慈善公益事业。”中国佛教协会副会长明生在分论坛上如是说。

　　台湾中台禅寺男众部副住持、中台男众佛教学院院长见涤认为，本届论坛的举办，就是世界佛教“以出世精神做入世事业”的说明。论坛期间举办的展陈呈现历史上文明交流的真实场景，以此鼓励当代各国各地区展开对话，增进了解与合作，以此造福人间。

　　“技术不能凌驾于人类。”多位中外佛教界人士谈及技术发展带来的伦理问题。美国洛杉矶佛教联盟主席照初法师提到，我们可以运用这些技术和工具连接佛教寺庙和社区，为社会服务。

　　感知全球局势 佛教哲思包容与和平

　　本届论坛发布会上，主办方发布了论坛主题宣传片，形象化阐释“同愿同行·和合共生”。

　　面对人类生存发展的全球性挑战，17日的闭幕式上，论坛凝聚三天的共识，通过《雪窦山宣言》，倡议全球佛教界在构建人类命运共同体的进程中发挥推动作用。

　　论坛上，中外嘉宾踊跃回应论坛发出的时代呼吁。德国法兰克福佛教学院院长、联合国卫塞节国际理事会副主席法宝对记者说，我们想以此次论坛为契机告诉世界，慈悲为怀的佛教智慧能为世界和人类带来爱与支持，减少误解。

　　加拿大渥太华弥陀寺住持法隆法师指出，纵观历史，佛教为不同的国家和地区带去文明与和平的思想理念。当前世界，种族区域隔阂日深，贸易战、热战频发。佛教的博爱精神和理性智慧，可以为全人类面临的战争冲突、疾病流行、环境污染、资源短缺等难题提供有价值的思考方向。

　　佛教典籍结集，是本届论坛的一项重要成果。在过往五届论坛基础上，中国佛教协会与各国佛教界商讨推动不同语言文字佛教典籍互译、研究，希望与各国各地区佛教界共同搭建国际佛教文化交流合作的新途径与新目标。

　　中国佛教协会会长演觉表示，希望以论坛为平台，传承佛教慈悲智慧精神，弘扬佛教和平教义，团结世界佛教徒和一切爱好和平的有识之士，为促进世界共同发展、推动文明交流互鉴、构建人类命运共同体而携手努力。(完)